avatar

Expressions et Proverbes Portugais

Invité à 14h08
10
May
2012
Expressions et Proverbes Portugais

Bonjour

Je me permet de créer un post, sur les expressions et proverbe portugais (que je vous traduirais, biensur..... )

Alors voila, je mettrai une expression ou un proverbe en portugais, je le traduirais a la lettre, ensuite, vous devrez faire une phrase ou une mini-histoire en l'utilisant pour illustrer sa signification.

Ensuite, j'expliquerais ce que ça veux dire.(après m'être bien fendu la poire pour certaines futures expressions )



Voila [......]
À propos
Ce sujet appartient au forum
  • Dialogue et Réflexions sur divers sujets : Actualités, Insolites, Psychologie, Philosophie, Textes à Méditer, Débats d'idées, Trucs et Astuces, Potins, Photos, Images, Diaporamas, Vidéos, Citations, S

  • Nombre de sujets : 24941
  • Nombre de messages : 275690
  • Nombre d'utilisateurs : 36
  • Nombre de points : 1909
Sujets similaires
et si on se détendait un peu avec les proverbes! y'en a de fendards! j'aime bien celui la: le sage normand dit : il vaut mieux une tache sur la voiture qu' une vache sur la toiture...
* Horizon pas net, reste à la buvette (dicton de marin Breton) • Qui trop écoute la météo, passe sa vie au bistrot (dicton de marin Breton) • Quand les mouettes ont pied, il est temps de virer. (dicton breton) • Quand le sage montre la lune,
Bonjour. J'ai plusieurs questions à vous soumettre. Le voyage en Pologne m'a inspiré une petite nouvelle. 1) Je ne suis pas certain que cette expression puisse être employée par des jeunes de 25 ans. Mange, bois et desserre ta ceinture ! Na zdrowi
- aimable comme une vache qui bute : pas aimable du tout comme une vache qui donne des coups de cornes - A l'avantage : aurevoir - Avoir de l'allonge : avoir un bon travail - Avoir l'air tout jugé : rester interdit , rester con, quoi !! - Etre
En effet, lors d'une interview sur France 3, Monsieur Guerlain a affirmé "avoir travaillé comme un nègre" avant d'ajouter "Je ne sais pas si les nègres ont toujours tellement travaillé, mais enfin…". SOS Racisme, ainsi que le Conseil
Forums de la même catégorie
À voir aussi
more_less
Informations

23 Réponses pour le sujet :
"Expressions et Proverbes Portugais"

Ce sujet a été vu 1016 fois.

Dernier message écrit :
10/05/2012 à 14h08 par "Invité"